Terms of service

For the Discord bot Bot and the web dashboard · Last updated: September 17, 2026

This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.

1. Scope and provider

These terms apply to the use of the Discord bot Bot and the associated web dashboard. The provider is [operator name], [address], [email].

2. Service

The bot provides role-play features for Discord servers (characters, economy, factions, apps, farming, robberies, lottery). Use is free of charge. There is no entitlement to constant availability, specific features or the retention of data. Features may be changed or discontinued at any time.

3. Requirements

You must comply with the Discord Terms of Service and meet the minimum age required there (13 years, higher in some EU countries).
Only members with the “Manage Server” permission on a server may invite and configure the bot.
Server owners are responsible for the content on their server – including texts, images and links they store in the bot settings.

4. Game content

All currencies, vehicles, items and “illegal” activities are purely game content within a role-play. They have no real-world value, cannot be paid out or traded and do not encourage any real-world actions. There are no paid features and no gambling for real money.

5. Prohibited use

Exploiting bugs, triggering commands automatically (selfbots, macros) or manipulating the game economy.
Offensive, discriminatory, harmful to minors or unlawful content in the bot's input fields (e.g. character names, listings, announcements, panel texts).
Attempts to overload, bypass or gain unauthorized access to the dashboard or the infrastructure.

In the event of violations, individual users or entire servers may be excluded from the service without prior notice.

6. Liability

Use is at your own risk. No liability is accepted for data loss, lost game progress or outages, except in cases of intent or gross negligence and for injury to life, body or health. The respective user or server owner is responsible for content distributed via the bot.

7. Privacy

Which data is processed and how you can request its deletion is described in the privacy policy.

8. Termination

You can stop using the service at any time by removing the bot from the server. The server's data is then deleted automatically after 30 days; immediate deletion is possible in the dashboard.

9. Changes and applicable law

These terms may be amended; the version published on this page with the date stated above applies. German law applies to the extent permitted by law.

10. Contact

Questions, complaints and reports to [email].

Nutzungsbedingungen

Für den Discord-Bot Bot und das Web-Dashboard · Stand: 17. September 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Discord-Bots Bot und des dazugehörigen Web-Dashboards. Anbieter ist [Betreiber-Name eintragen], [Anschrift eintragen], [E-Mail eintragen].

2. Leistung

Der Bot stellt Roleplay-Funktionen für Discord-Server bereit (Charaktere, Wirtschaft, Fraktionen, Apps, Farming, Überfälle, Lotterie). Die Nutzung ist kostenlos. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit, bestimmte Funktionen oder den Erhalt von Daten besteht nicht. Funktionen können jederzeit geändert oder eingestellt werden.

3. Voraussetzungen

Du musst die Discord-Nutzungsbedingungen einhalten und das dort vorgeschriebene Mindestalter erfüllen (13 Jahre, in Teilen der EU höher).
Den Bot einladen und einrichten darf nur, wer auf dem Server das Recht „Server verwalten“ besitzt.
Die Server-Verantwortlichen sind für die Inhalte auf ihrem Server verantwortlich – auch für Texte, Bilder und Links, die sie in den Bot-Einstellungen hinterlegen.

4. Spielinhalte

Alle Währungen, Fahrzeuge, Gegenstände und „illegalen“ Tätigkeiten sind reine Spielinhalte innerhalb eines Rollenspiels. Sie haben keinen realen Gegenwert, können nicht ausgezahlt oder gehandelt werden und stellen keine Aufforderung zu realen Handlungen dar. Es gibt keine Bezahlfunktionen und kein Glücksspiel um echtes Geld.

5. Verbotene Nutzung

Ausnutzen von Fehlern, automatisiertes Auslösen von Befehlen (Selfbots, Makros) oder Manipulation der Spielwirtschaft.
Beleidigende, diskriminierende, jugendgefährdende oder rechtswidrige Inhalte in Eingabefeldern des Bots (z. B. Charakternamen, Anzeigen, Ankündigungen, Panel-Texte).
Versuche, das Dashboard oder die Infrastruktur zu überlasten, zu umgehen oder unbefugt darauf zuzugreifen.

Bei Verstößen können einzelne Nutzer oder ganze Server ohne Vorankündigung vom Dienst ausgeschlossen werden.

6. Haftung

Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Für Datenverlust, entgangene Spielfortschritte oder Ausfälle wird nicht gehaftet, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für Inhalte, die Nutzer über den Bot verbreiten, ist der jeweilige Nutzer bzw. Serverbetreiber verantwortlich.

7. Datenschutz

Welche Daten verarbeitet werden und wie du ihre Löschung verlangen kannst, steht in der Datenschutzerklärung.

8. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem der Bot vom Server entfernt wird. Die Daten des Servers werden dann nach 30 Tagen automatisch gelöscht; eine sofortige Löschung ist im Dashboard möglich.

9. Änderungen und anwendbares Recht

Diese Bedingungen können angepasst werden; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand. Es gilt deutsches Recht, soweit gesetzlich zulässig.

10. Kontakt

Fragen, Beschwerden und Meldungen an [E-Mail eintragen].